特集記事

To find a purpose in your life.

June 13, 2018

My colleagues...

 

すごく大切な人たち。

 

日本語が分からない。

 

私をすごく頼ってくれる。

 

彼らの知っている日本人が何か話すたびに、私に内容を聞いてくる。

 

不安が増していくよう。

 

私が彼らといる限り、彼らを守りたいと思う。

 

オーストラリアで、私の親友たちがそうしてくれたように、

 

私も彼らを守りたい。

 

すごく残酷な事に、日本人の数名が、彼らが日本語が分からないと、

 

平気で、ひどいことを言い放っていた。

 

聞くに堪えれない。

 

だから、私は、いつも外国人の側に立ってモノを言う。

 

これが海外で生きるという事。

 

人種差別は、絶対にやめてほしい。

 

気づいてほしい。

 

言葉の一つ一つの重みを。

 

 

英語という言語を教える時、

 

気を付けているのは、平和的調和的言葉の使用。

 

ある尊敬する人が言っていた。

 

グローバルイングリッシュを知るには、その国の文化も歴史も知っておかなきゃねって。

 

そう、英語は、情報の交換だけではない。

 

話す人の気持ちや背景、歴史と共に、より良く平和的に情報を交換する手段。

 

そして、海外で住む彼らにとっては、言葉はものすごく大きな影響力を持つ。

 

だから悪い情報は訳したくもない。

 

だから、、、より多くの人に知ってほしい。

 

言葉は、時に刃物になり、時に暖かい差し伸べられる手になる事を。

 

もし、その言葉が意図しない方向へ向かったのなら、

 

すぐに訂正をしてほしい。

 

そうしないと、彼らが、文化の違いから生じる言葉の刃物から、

 

傷つけられてしまうから。

 

 

 

私にとって、

 

英語は一生の友である親友達と楽しく話しをしたり、

 

楽しい時、辛い時を一緒に過ごしたり、

 

世界中の人達へと自分を表現し、

 

世界のどこでも、生きていけるように、自分の居場所を作る為の手段。

 

だから、英語は人生に必須。

 

言葉と共に、文化を大切にしたい皆様、

 

今後とも

 

mayugo.com Tokyo English Academy

 

を宜しくお願い致します。

 

To find a purpose in your life.

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

12/24 X'mas Party 2017

December 4, 2017

1/2
Please reload

最新記事

July 10, 2018

June 21, 2018

June 17, 2018

Please reload

アーカイブ